Creating new dashboards
To create a new dashboard, click the Dashboards menu and select Create new dashboard.
A guided wizard asks you to pick and authorize your tool.
After clicking GitHub, you will be guided through the GitHub authorization flow (unless you're already done that, in which case you'll continue directly to the next step).
Next you can select the repositories to include in the tracking. You are asked to pick only one but you can later add more in the dashboard settings.
Once you've picked a repository and clicked Next, your dashboard is created, and it's available in the Dashboards menu.