To aggregate data from multiple repositories, go to repositories tab in the Dashboard settings. You'll see a list of repositories that can be selected as a data source for the dashboard.  

Once you click save, your dashboard will update its contents so that it combines the data from all the selected repositories.