Adding cards one by one is slow. Is there a way to add multiple cards at once?
Yes there is. Clicking the three dots of any list gives the option to assign all the cards in that list to an epic. Just select Add all cards in this list to epic… from the menu.